1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:06,999 --> 00:00:12,876
♪[ موسیقی ]♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

4
00:01:01,876 --> 00:01:02,667
سرهنگ شریدر،

5
00:01:02,667 --> 00:01:03,999
من جان وایت هستم.

6
00:01:03,999 --> 00:01:04,999
چطوری وایت؟

7
00:01:04,999 --> 00:01:08,292
خوشحالم که به اینجا رسیدی باشد
نشسته

8
00:01:08,292 --> 00:01:12,999
متشکرم.

9
00:01:12,999 --> 00:01:16,626
اداره به من دستور داد
با شما همکاری کند

10
00:01:16,626 --> 00:01:18,125
وضعیت پول های تقلبی
در این

11
00:01:18,125 --> 00:01:20,999
بخش بسیار بد شده است

12
00:01:20,999 --> 00:01:21,999
مقدار زیادی از آن در گردش است.

13
00:01:21,999 --> 00:01:25,999
و به نظر می رسد از آن می آید
خط مرزی مکزیک

14
00:01:25,999 --> 00:01:28,042
آیا سرنخ‌هایی به دست آورده‌اید؟

15
00:01:28,042 --> 00:01:30,999
هیچ چیز قطعی نیست چند سال
دو مرد پیش

16
00:01:30,999 --> 00:01:33,083
اجرای یک نمایشگاه پزشکی بودند
گرفتار شد

17
00:01:33,083 --> 00:01:34,999
با مقداری پول بد
آنها

18
00:01:34,999 --> 00:01:38,000
یکی از آنها 10 سال و
به وقت خود خدمت کرد.

19
00:01:38,000 --> 00:01:41,999
دولت دیگر تبدیل شده است
شواهد و مدارک آزاد شد.

20
00:01:41,999 --> 00:01:44,334
آیا این مردانی هستند که به آنها مشکوک هستید؟

21
00:01:44,334 --> 00:01:45,083
بله.

22
00:01:45,083 --> 00:01:46,999
ما فقط خبر رسیدیم که
محکوم سابق در حال فعالیت است

23
00:01:46,999 --> 00:01:54,083
داروی او دوباره به سمت خود نشان می دهد
مرز مکزیک در آریزونا

24
00:01:55,375 --> 00:01:56,999
مسیر آنها بسیار سخت خواهد بود
اگر از مرز سر بخورند.

25
00:01:56,999 --> 00:01:57,999
لازم نیست نگران این امتیاز باشید.

26
00:01:57,999 --> 00:02:01,999
روابط ما با مکزیکی
مقامات وجود دارد بسیار
دوستانه

27
00:02:01,999 --> 00:02:03,792
و من قبلاً همه را ساخته ام
هماهنگی با آنها

28
00:02:03,792 --> 00:02:08,292
به شما اجازه عبور از
مرز اگر مرد شما تلاش می کند به دست آورد
دور

29
00:02:08,292 --> 00:02:09,999
شما کامل آنها را دارید
همکاری

30
00:02:09,999 --> 00:02:14,417
خیلی خوبه سرهنگ
خوب، این برای من جدید است.

31
00:02:14,417 --> 00:02:18,459
انگار مجبورم
به یک نمایشگاه پزشکی بپیوندید

32
00:02:18,459 --> 00:02:24,584
موفق باشید.

33
00:02:25,876 --> 00:02:30,999
ممنون دوست

34
00:02:31,709 --> 00:02:33,042
از طریق نشان دادن پزشکی بوده است
اخیرا اینجاست؟

35
00:02:33,042 --> 00:02:35,501
بله. یکی بیرون کشیده شد

36
00:02:35,501 --> 00:02:38,834
از اینجا حدود پنج روز پیش

37
00:02:38,834 --> 00:02:40,542
آنها به همه مردم شهر بدهکار بودند

38
00:02:40,542 --> 00:02:44,959
و مجبور شد با عجله برود.
[می خندد]

39
00:02:44,959 --> 00:02:47,000
شما نمی دانید آنها کدام بودند
می روی؟

40
00:02:47,000 --> 00:02:50,876
فکر کنم به سمت غرب رفته بودند.

41
00:02:50,876 --> 00:02:56,042
بسیار موظف است.

42
00:03:20,584 --> 00:03:24,083
چند دقیقه دیگه برمیگردم
اکنون

43
00:03:24,083 --> 00:03:27,626
چیزی از a ندیده ام
نمایش پزشکی، شما؟

44
00:03:27,626 --> 00:03:29,000
آره اینجا یکی بود

45
00:03:29,000 --> 00:03:30,959
اما دیشب بیرون کشیدند.

46
00:03:30,959 --> 00:03:32,834
کلانتر اجازه نداد
توقف

47
00:03:32,834 --> 00:03:34,999
او گفت آنها یک دسته بودند
کلاهبرداران

48
00:03:34,999 --> 00:03:36,999
به کدام سمت رفتند؟

49
00:03:36,999 --> 00:03:43,167
-به سمت آریزونا
-ممنون

50
00:03:59,792 --> 00:04:00,459
چی شده مارتین؟

51
00:04:00,459 --> 00:04:01,999
خوب آن مرد طبیب مست
من را خراب کرد

52
00:04:01,999 --> 00:04:05,250
فروشگاه دیشب و تمام شد
بدون پرداخت هزینه برای آن

53
00:04:05,250 --> 00:04:06,959
بهتره کلانتر رو بگیر و برو
بعد از

54
00:04:06,959 --> 00:04:08,999
-اون اینجا نیست!
-تازه دیدمش.

55
00:04:08,999 --> 00:04:12,501
فقط مستقیم عقب.
الان تو دفترش هست

56
00:04:12,501 --> 00:04:15,292
غریبه چه مشکلی دارد؟

57
00:04:15,292 --> 00:04:17,459
اینجا نمایشگاه پزشکی بود
و رئیس گرفت

58
00:04:17,459 --> 00:04:19,667
مست بود و مواد مخدر را از بین برد
فروشگاه

59
00:04:19,667 --> 00:04:21,999
سپس بدون پرداخت هزینه از آن خارج شد
برای آن

60
00:04:21,999 --> 00:04:24,417
مواد مخدر رفتند تا آن را بگیرند
کلانتر به دنبال او برود

61
00:04:24,417 --> 00:04:27,042
و نمایش را برای
آسیب.

62
00:04:27,042 --> 00:04:28,000
به کدام سمت رفتند؟

63
00:04:28,000 --> 00:04:30,999
به سمت راست رفت
خط دولت

64
00:04:30,999 --> 00:04:36,999
با تشکر

65
00:04:49,751 --> 00:04:52,999
بابا ای کاش مشروب نمی خوردی
دیگر از آن چیزها

66
00:04:52,999 --> 00:04:54,000
چیزها؟

67
00:04:54,000 --> 00:04:57,999
درمان عالی دکتر کارتر برای
سلامتی و شادی انسان

68
00:04:57,999 --> 00:05:03,292
و شما آن را چیزهایی می نامید.

69
00:05:03,292 --> 00:05:06,000
لیندا، این درمان بوده است
منتقل شد

70
00:05:06,000 --> 00:05:12,375
از نسلی به نسل دیگر

71
00:05:13,209 --> 00:05:14,918
کلانتر تلاش نمی کرد
اگر این کار را نکرده اید، نمایش را ضمیمه کنید

72
00:05:14,918 --> 00:05:16,334
دیشب مست شدم

73
00:05:16,334 --> 00:05:18,709
همه چیز را در آن خراب کرد
داروخانه

74
00:05:18,709 --> 00:05:21,876
خب، من... متاسفم
لیندا

75
00:05:21,876 --> 00:05:23,292
اما من هرگز این کار را دوباره انجام نمی دهم.

76
00:05:23,292 --> 00:05:29,999
نه تا زمانی که من زنده ام
من قول می دهم.

77
00:05:34,792 --> 00:05:35,918
این برای چیست؟

78
00:05:35,918 --> 00:05:38,375
یعنی 976.

79
00:05:38,375 --> 00:05:40,667
976 چی؟

80
00:05:40,667 --> 00:05:44,125
زمان هایی که به او قول داده اید
ترک نوشیدن

81
00:05:44,125 --> 00:05:44,999
ممنون پسرها

82
00:05:44,999 --> 00:05:47,501
شما دوتا برمیگردید اونجا و
آن دارو را تکان بده

83
00:05:47,501 --> 00:05:49,167
لازم نیست آن را تکان دهید
این وان

84
00:05:49,167 --> 00:05:56,167
نه، شما فقط آن را در سطل قرار دهید
و ماشین بقیه کارها را انجام خواهد داد.

85
00:06:03,375 --> 00:06:04,751
سلام!

86
00:06:04,751 --> 00:06:05,542
چه مشکلی دارد؟

87
00:06:05,542 --> 00:06:06,999
یک کلانتر وجود دارد
بعد از تو

88
00:06:06,999 --> 00:06:08,584
وجود دارد برای پیوست شما
نشان می دهد.

89
00:06:08,584 --> 00:06:13,792
خط دولت نباید دور باشد
جلوتر بهتره پاشو بذاری

90
00:06:13,792 --> 00:06:19,999
خیلی موظف، غریبه.

91
00:06:28,501 --> 00:06:30,000
سریعتر بابا

92
00:06:30,000 --> 00:06:34,667
خوب، وجود ندارد
چرت زدن دکتر پیر نه آقا

93
00:06:34,667 --> 00:06:36,792
مغز بزرگی که ساخت
دکتر کارتر

94
00:06:36,792 --> 00:06:41,542
هندی درمان بیش از حد برای
هر کلانتری شهر کوچک

95
00:06:41,542 --> 00:06:44,334
هی میخوای اینو یادت باشه
دقیقه ای که به دست می آوریم

96
00:06:44,334 --> 00:06:51,125
در سراسر آن خط، پیوست
اوراق بی ارزش هستند

97
00:07:22,125 --> 00:07:23,250
عجله کن بابا
آنها نمی توانند خیلی از ما عقب باشند.

98
00:07:23,250 --> 00:07:25,834
من همه چی رو بهش میدم
دارد.

99
00:07:25,834 --> 00:07:28,999
هی، به آن خرخر بده
درمان هندی شما

100
00:07:28,999 --> 00:07:35,000
شاید این باعث شود که سریعتر پیش برود.

101
00:07:38,209 --> 00:07:44,501
بابا چه مشکلی داره

102
00:07:46,751 --> 00:07:50,999
چه اتفاقی افتاد؟

103
00:07:50,999 --> 00:07:53,125
اوه بابا نمی توانید انجام دهید
چیزی

104
00:07:53,125 --> 00:07:58,792
فقط 50 فوت تا خط فاصله دارد.

105
00:07:58,792 --> 00:08:00,417
اوه، به ما کمک نمی کنی؟

106
00:08:00,417 --> 00:08:06,542
مطمئنا این کار را خواهم کرد.

107
00:08:32,459 --> 00:08:33,918
مردا نگهش دار

108
00:08:33,918 --> 00:08:36,000
فقط کمی تو را می بینم
خیلی دیر، کلانتر نیستی؟

109
00:08:36,000 --> 00:08:38,999
از خط گذشتند.
کاری نیست که بتوانیم انجام دهیم
آن را

110
00:08:38,999 --> 00:08:43,999
کلانتر، آنچه شما نیاز دارید این است
بطری هندی دکتر کارتر
درمان.

111
00:08:43,999 --> 00:08:46,083
آن را قوی و قوی به آن است
بدن شما

112
00:08:46,083 --> 00:08:48,250
و شما را برای شما مناسب تر می کند
شغل، کلانتر

113
00:08:48,250 --> 00:08:51,999
بله، خوشحال می شوم شما را ببرم
هر وقت خواستی کلانتر سفارش بده

114
00:08:51,999 --> 00:08:55,000
برای انسان و حیوان خوب است.
برای اسب خود یک بطری بخرید.

115
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
مهم نیست که.

116
00:08:56,000 --> 00:08:57,999
شما بیشتر از هندی نیاز دارید
درمان اگر شما

117
00:08:57,999 --> 00:09:00,959
هرگز به این شهرستان برگردید
دوباره

118
00:09:00,959 --> 00:09:06,876
بیا پسرا

119
00:09:06,876 --> 00:09:10,999
هه

120
00:09:10,999 --> 00:09:13,042
من می خواهم از شما برای کمک تشکر کنم
ما

121
00:09:13,042 --> 00:09:13,999
خوش آمدید من مطمئنم

122
00:09:13,999 --> 00:09:19,000
حتما پسرم! با آن دست بدهید
دست بوفالو بیل را فشرد.

123
00:09:19,000 --> 00:09:20,209
من دکتر کارتر مشهور هستم.

124
00:09:20,209 --> 00:09:23,125
استاد پزشکی مشهور جهان
و مخترع از

125
00:09:23,125 --> 00:09:24,999
دکتر کارتر جشن گرفت
درمان هندی

126
00:09:24,999 --> 00:09:29,250
درمان تضمینی برای
هر چه هست اشتباه است
با شما

127
00:09:29,250 --> 00:09:32,125
هر سال هزاران نفر
بیا

128
00:09:32,125 --> 00:09:34,417
به من برای مکیدن منظورم اینه
رنج می برند.

129
00:09:34,417 --> 00:09:36,959
و درمان شده برو این یک
واقعیت

130
00:09:36,959 --> 00:09:38,250
اینجا پسر من، یک شات بخور.

131
00:09:38,250 --> 00:09:39,542
بابا بحث فروش رو قطع کن

132
00:09:39,542 --> 00:09:42,959
من لیندا کارتر هستم و این مال من است
پدر دکتر کارتر

133
00:09:42,959 --> 00:09:47,959
ما داروی ثبت اختراع را می فروشیم. و
این مایک و آیک است.

134
00:09:47,959 --> 00:09:52,000
-من آیک هستم.
-و من مایک هستم.

135
00:09:52,000 --> 00:09:54,042
آنها در ما سرگرم کننده هستند
نشان می دهد.

136
00:09:54,042 --> 00:09:55,999
اوه، می بینم. یک نمایشگاه پزشکی

137
00:09:55,999 --> 00:09:58,918
بله، همین است. و من می خواستم
متشکرم

138
00:09:58,918 --> 00:10:04,334
دوباره برای نجات ما از آن
کلانتر

139
00:10:04,334 --> 00:10:06,999
فقط یک موضوع کوچک
صورت حساب پرداخت نشده

140
00:10:06,999 --> 00:10:08,501
بابا براشون میفرسته

141
00:10:08,501 --> 00:10:11,292
به نظر می رسد که شما به چند مورد نیاز دارید
اسب برای این واگن دکتر.

142
00:10:11,292 --> 00:10:15,501
بله، بله. کاملا حق با شماست
مرد جوان کاملا درسته

143
00:10:15,501 --> 00:10:17,918
به نظر می رسد که ارابه داشته است
کمی جذب شده است

144
00:10:17,918 --> 00:10:20,459
خیلی آزادانه از داروی معروف من.

145
00:10:20,459 --> 00:10:22,751
خیلی خوبه که اومدی
زمانی که این کار را کردید.

146
00:10:22,751 --> 00:10:24,876
اوه اشکالی ندارد خانم کارتر.

147
00:10:24,876 --> 00:10:26,999
اسمت را به ما نگفتی
هنوز

148
00:10:26,999 --> 00:10:29,042
خب من جان هستم... راجر.

149
00:10:29,042 --> 00:10:30,000
جوان کار می کنی؟

150
00:10:30,000 --> 00:10:33,125
خوب نه دقیقا من فقط
یک کار را تمام کرد

151
00:10:33,125 --> 00:10:34,209
اوه، می بینم.

152
00:10:34,209 --> 00:10:36,999
خوب بگو پس من می خواهم استفاده کنم
شما در نمایشگاه پزشکی

153
00:10:36,999 --> 00:10:40,999
آره میدونی بعد از چی
تو برای ما انجام دادی، ها؟

154
00:10:40,999 --> 00:10:43,584
بگو آیا می توانی آواز بخوانی یا برقصی؟

155
00:10:43,584 --> 00:10:48,042
نه متاسفم ولی میترسم
تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که سوار شوت شوم.

156
00:10:48,042 --> 00:10:50,751
اوه، شما می توانید شلیک کنید؟

157
00:10:50,751 --> 00:10:53,292
بگو، حالا این به من ایده می دهد.

158
00:10:53,292 --> 00:10:56,083
بله. ما به یک جدید نیاز داشتیم
عمل کن میدونی؟

159
00:10:56,083 --> 00:10:58,999
بله. لیندا اینجا او در حال بودن است
انجام یک رقص

160
00:10:58,999 --> 00:11:02,209
آره، فرض کنید شما دوتا دریافت کنید
با هم،

161
00:11:02,209 --> 00:11:03,959
و کمی تمرین کنید
بیت و همه چیز

162
00:11:03,959 --> 00:11:07,999
ما یک عمل جدید با هم خواهیم داشت،
آن را مشخص کنید و نام آن را بگذارید
هدف زنده

163
00:11:07,999 --> 00:11:10,999
خوب من حدس می زنم که اشکالی ندارد اگر
خانم کارتر اشکالی ندارد.

164
00:11:10,999 --> 00:11:14,751
تا زمانی که برای من خوب است
تو زیاد به من ضربه نمی زنی

165
00:11:14,751 --> 00:11:16,292
اعصابت چطوره؟

166
00:11:16,292 --> 00:11:18,167
نگران او نباش
اعصاب لیندا

167
00:11:18,167 --> 00:11:19,999
داروهای معروف من خواهد شد
مراقبت از آن

168
00:11:19,999 --> 00:11:20,584
نه بابا ممنون

169
00:11:20,584 --> 00:11:22,959
فکر می کنم بتوانیم کنار بیاییم
بدون آن

170
00:11:22,959 --> 00:11:25,584
خوب، پسر من، تو بخشی از آن هستی
نمایش

171
00:11:25,584 --> 00:11:26,584
این عالی است. من می خواستم

172
00:11:26,584 --> 00:11:29,083
به یک نمایشگاه پزشکی برای برخی بپیوندید
زمان

173
00:11:29,083 --> 00:11:31,083
خب حالا که پیوستی
نمایش،

174
00:11:31,083 --> 00:11:36,083
من حدس می زنم شما را به شما
به عقب نگاه کن

175
00:11:36,083 --> 00:11:38,501
این از شما خیلی خوبه

176
00:11:38,501 --> 00:11:39,959
چرا اسبت را نمی بندی
برگشت

177
00:11:39,959 --> 00:11:41,999
و با ما سوار شوید برای یک
در حالی که

178
00:11:41,999 --> 00:11:43,125
آهسته رانندگی می کنیم

179
00:11:43,125 --> 00:11:49,375
با تشکر من خواهم کرد.

180
00:11:58,209 --> 00:12:00,501
ایستگاه بعدی ما Los Viejas است،
آریزونا

181
00:12:00,501 --> 00:12:02,709
اوه، درست در مرز است
اینطور نیست؟

182
00:12:02,709 --> 00:12:03,999
بله. بله همینطور است.

183
00:12:03,999 --> 00:12:06,667
میدونی که ما هیچوقت بازی نکردیم
آن شهر قبلا

184
00:12:06,667 --> 00:12:10,000
باید چندتا توانا باشه
تجارت خوب آنجا

185
00:12:10,000 --> 00:12:13,292
چند وقت است که در
پزشکی نمایش تجارت؟

186
00:12:13,292 --> 00:12:15,375
از وقتی که پسر بودم.

187
00:12:15,375 --> 00:12:18,459
یعنی به جز حدود 10
سال.

188
00:12:18,459 --> 00:12:21,542
اوه، شما برای 10 از آن خارج بودید
سال ها، نه؟

189
00:12:21,542 --> 00:12:24,834
بله. بله. یه مقدار مشکل داشتم

190
00:12:24,834 --> 00:12:26,959
با یک همکار تجاری از
مال من

191
00:12:26,959 --> 00:12:28,375
من از یک بهره بردم
فرصت بودن

192
00:12:28,375 --> 00:12:31,999
مرتبط با یک دولت
موسسه برای مدتی

193
00:12:31,999 --> 00:12:37,125
اوه، می بینم.

194
00:12:37,125 --> 00:12:39,000
این رتبه 10 شماست...

195
00:12:39,000 --> 00:12:41,250
بهتر است به کرلی بگویید که باشد
دقیق تر

196
00:12:41,250 --> 00:12:43,167
در موردش بهش میگم

197
00:12:43,167 --> 00:12:46,334
صبر کنید تا 20s جدید ما را ببینید.
آنها عالی هستند.

198
00:12:46,334 --> 00:12:47,375
برای همین آمدیم.

199
00:12:47,375 --> 00:12:51,709
ما توافقی داریم که باید به دست بیاوریم
از شر 500 نفر در توسان خلاص شوید.

200
00:12:51,709 --> 00:12:54,999
هی خوبه
من میرم برات بیارمشون

201
00:12:54,999 --> 00:12:56,626
در ضمن شما پسرا بمونید
اطراف

202
00:12:56,626 --> 00:12:58,709
شهر اما دور از دید به عنوان
تا حد امکان

203
00:12:58,709 --> 00:13:05,459
یکی دوتا دیگه برمیگردم
ساعت ها با پول

204
00:13:28,000 --> 00:13:30,584
هی، اینها خیلی خوب به نظر می رسند

205
00:13:30,584 --> 00:13:36,876
یه نگاهی به این بنداز

206
00:13:38,125 --> 00:13:44,083
اجازه بده داخل

207
00:13:51,999 --> 00:13:53,459
با این آخری مشکل داشته باشید
دسته ای؟

208
00:13:53,459 --> 00:13:57,000
پیت گفت قرمز خیلی زیاد است
در آن بود، اما او از شر آنها خلاص شد
خوب

209
00:13:57,000 --> 00:13:58,667
او 500 تا از 20s جدید می خواهد.

210
00:13:58,667 --> 00:14:00,083
اوه، این تورم است.

211
00:14:00,083 --> 00:14:06,999
اوه اینجا نامه ای از طرف
پسران در لاس کروسس.

212
00:14:11,999 --> 00:14:14,125
چیزی نیست رئیس؟

213
00:14:14,125 --> 00:14:14,959
فراوان.

214
00:14:14,959 --> 00:14:15,999
دکتر کارتر پیر در حال رفتن است

215
00:14:15,999 --> 00:14:17,959
اینجوری با اون دارو
نمایش او

216
00:14:17,959 --> 00:14:23,999
اگه منو اینجا ببینه مطمئن میشه
به هم ریختن همه چیز

217
00:14:23,999 --> 00:14:25,501
میدونی ممکنه راهی باشه

218
00:14:25,501 --> 00:14:27,834
تا او را مجبور به تغییر عقیده کند
در مورد آمدن به اینجا

219
00:14:27,834 --> 00:14:29,542
بله، درست است.

220
00:14:29,542 --> 00:14:31,250
Texan Slim را با خود ببرید.

221
00:14:31,250 --> 00:14:37,501
باشه رئیس
بیا بچه ها

222
00:15:02,125 --> 00:15:04,999
خوب پسر، این قابل توجه است
جوان نمایشگاهی

223
00:15:04,999 --> 00:15:08,667
بله، حالا فکر می کنم اگر بتوانیم پیدا کنیم
کسی که بتواند سیگار در دست بگیرد

224
00:15:08,667 --> 00:15:15,334
بین دندان هایشان، عمل می کنند
کامل خواهد شد

225
00:15:16,918 --> 00:15:20,542
خب اینجا دکتر
شما این مسابقه را برگزار کنید.

226
00:15:20,542 --> 00:15:23,417
همانجا بایست

227
00:15:23,417 --> 00:15:24,999
من عکس آینه ای خود را به شما نشان خواهم داد.

228
00:15:24,999 --> 00:15:27,250
اوه، خوب، اوه، نه فقط الان
مرد جوان

229
00:15:27,250 --> 00:15:30,292
ما باید به پایین برسیم
شهر

230
00:15:30,292 --> 00:15:31,125
بله. بهتره ما هم شروع کنیم

231
00:15:31,125 --> 00:15:33,999
شما مردم ادامه دهید.
من باید اسبم را بگیرم
نوشیدنی

232
00:15:33,999 --> 00:15:37,834
بهتره یه کم بهش بدی
عکسی از درمان دکتر کارتر

233
00:15:37,834 --> 00:15:40,459
من فکر می کنم او بهتر است به آن پایبند باشد
آب

234
00:15:40,459 --> 00:15:41,626
باشه پس

235
00:15:41,626 --> 00:15:43,250
خب بعدا می بینمت

236
00:15:43,250 --> 00:15:44,375
عجله کن چون ما گرفتیم
به

237
00:15:44,375 --> 00:15:46,250
نمایشی را در آینده راه اندازی کنید
شهر

238
00:15:46,250 --> 00:15:52,709
-باشه دکتر
-باشه

239
00:16:24,334 --> 00:16:30,501
آنجاست.

240
00:16:49,999 --> 00:16:56,792
پاشو بابا کسی دنبالش است
دوباره ما

241
00:18:39,667 --> 00:18:40,626
هی، یک لحظه صبر کن شریک

242
00:18:40,626 --> 00:18:43,334
ما فقط سعی می کردیم یک بازی کنیم
شوخی کوچک در مورد یک زن و شوهر
بچه ها

243
00:18:43,334 --> 00:18:45,999
و خوب من حدس می زنم که ما به آن رسیدیم
افراد اشتباه

244
00:18:45,999 --> 00:18:48,292
به نظر اشتباه نمیاد
به من

245
00:18:48,292 --> 00:18:51,709
و این یک سینچ است که شما آن را دریافت کرده اید
افراد اشتباه

246
00:18:51,709 --> 00:18:57,999
و آن را فراموش نکنید.

247
00:19:14,292 --> 00:19:17,209
خوب بابا، ما اینجا هستیم. لاس
Viejas.

248
00:19:17,209 --> 00:19:18,876
درست است.

249
00:19:18,876 --> 00:19:22,292
حالا اگر بتوانیم جایی پیدا کنیم
برای تنظیم نمایش

250
00:19:22,292 --> 00:19:24,999
نگاه کن اونجا یه جای خوبه
وجود دارد.

251
00:19:24,999 --> 00:19:31,125
اشکالی ندارد.

252
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
خوب، بچه ها بیایید راه اندازی کنیم.

253
00:19:45,250 --> 00:19:48,209
ما در اینجا یک نمایش ارائه می دهیم
امروز بعد از ظهر

254
00:19:48,209 --> 00:19:54,292
باشه دکتر

255
00:20:09,209 --> 00:20:11,792
من به شما می گویم رئیس، آن گاوچران
از آن نمایش بسیار سخت است.

256
00:20:11,792 --> 00:20:13,918
درست پشت سر ما رفت
و همه ما را از اسب هایمان پیاده کرد.

257
00:20:13,918 --> 00:20:16,709
هیچ کاری نمی توانستیم در مورد آن انجام دهیم.
به جز دروغ از آن.

258
00:20:16,709 --> 00:20:17,834
چی؟!

259
00:20:17,834 --> 00:20:18,999
و این تمام نیست.

260
00:20:18,999 --> 00:20:20,834
آنها در حال تنظیم نمایش خود هستند
در سمت آمریکایی

261
00:20:20,834 --> 00:20:24,125
بازی خواهد شد تا اگر پیر مرد
کارتر همیشه من را اینجا می بیند.

262
00:20:24,125 --> 00:20:26,626
ما باید این نمایش را پخش کنیم
شهر

263
00:20:26,626 --> 00:20:27,501
بله، درست است.

264
00:20:27,501 --> 00:20:30,834
از مرز می روی
و آن گاوچران را بیاور
اینجا

265
00:20:30,834 --> 00:20:34,792
شما کمی پول می دانید
گاهی معجزه خواهد کرد

266
00:20:34,792 --> 00:20:40,709
گرفتمت

267
00:20:42,999 --> 00:20:44,417
چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید
برای کمک کردن انجام دهید

268
00:20:44,417 --> 00:20:46,375
علاوه بر ایستادن در اطراف
نگاه کردن

269
00:20:46,375 --> 00:20:52,999
می ترسیدم وارد شوم
راه

270
00:20:59,999 --> 00:21:00,999
اونجا یه سطل هست

271
00:21:00,999 --> 00:21:04,626
دوست داری بری و
گرفتن مقداری آب؟

272
00:21:04,626 --> 00:21:10,751
خوشحال باشید.

273
00:21:18,292 --> 00:21:20,876
خب لیندا بهتره من باشم
بلند شدن از خیابان و

274
00:21:20,876 --> 00:21:26,792
به مردم شهر اطلاع دهید که نمایشگاه بزرگ پزشکی PPCarter در شهر است.

275
00:21:26,792 --> 00:21:28,167
فقط یک دقیقه بابا

276
00:21:28,167 --> 00:21:30,375
آخرین شهر خود را به یاد می آورید
در بودند؟

277
00:21:30,375 --> 00:21:37,125
بله، درست است.
بعدا میبینمت عزیزم

278
00:21:38,667 --> 00:21:40,959
سلام.

279
00:21:40,959 --> 00:21:41,999
یک دقیقه صبر کن

280
00:21:41,999 --> 00:21:44,999
یکی از دوستان شما در
طرف مکزیکی می خواهد با او صحبت کند
شما

281
00:21:44,999 --> 00:21:46,792
-دوست من؟
-آره

282
00:21:46,792 --> 00:21:48,999
مطمئنا دیگه نمیسازی
اشتباه؟

283
00:21:48,999 --> 00:21:54,918
-این بار نه
-باشه

284
00:22:26,999 --> 00:22:33,375
-این مرد است.
-بشین

285
00:22:33,876 --> 00:22:36,501
فکر کردم گفتی همینطوره
کسی که من میشناسم

286
00:22:36,501 --> 00:22:39,542
یک دقیقه صبر کن
من فرفری جو هستم.

287
00:22:39,542 --> 00:22:42,334
پسرها به من می گویند تو خوشگلی
مرد خوب در مربا

288
00:22:42,334 --> 00:22:45,751
بیایید با
تعارف کنید و وارد شوید
کسب و کار

289
00:22:45,751 --> 00:22:46,999
منو برای چی میخوای؟

290
00:22:46,999 --> 00:22:49,083
حالا راه صحبت همین است.

291
00:22:49,083 --> 00:22:52,709
شما برای ol'doc کار می کنید
کارتر نیستی؟

292
00:22:52,709 --> 00:22:53,709
بله من هستم.

293
00:22:53,709 --> 00:22:56,834
من به شما پیشنهاد می کنم اگر
شما علاقه مند هستید

294
00:22:56,834 --> 00:22:57,999
چیست؟

295
00:22:57,999 --> 00:23:01,999
من آن را به ارزش زمان شما
اگر آن نمایش امروز شهر را ترک کند.

296
00:23:01,999 --> 00:23:02,876
بازی شما چیست؟

297
00:23:02,876 --> 00:23:06,209
بدون بازی
فقط من نمی خواهم
رقابت

298
00:23:06,209 --> 00:23:09,999
نمایش دکتر کارتر همه را به خود جلب می کند
تجارت من دور از من

299
00:23:09,999 --> 00:23:14,626
من علاقه ای ندارم.
من ورق هایم را اینطور بازی نمی کنم.

300
00:23:14,626 --> 00:23:17,334
باشه غریبه
سپس من از پایین برخورد می کنم.

301
00:23:17,334 --> 00:23:21,000
شما و آن نمایش پخش خواهید شد
از شهر امشب

302
00:23:21,000 --> 00:23:26,000
یا من آنجا خواهم بود و نگاه می کنم
برای شما

303
00:23:26,000 --> 00:23:32,501
خب نمایش همیشه ادامه دارد.

304
00:23:33,334 --> 00:23:39,999
زودتر بیایید و از آن اجتناب کنید
عجله

305
00:23:40,334 --> 00:23:44,125
مسافران. اگر همین جا کنار رفتی،
کمی نزدیک به
پلت فرم

306
00:23:44,125 --> 00:23:48,999
ما در حال شروع سرگرمی هستیم
دوستان من که برای دیدن آنها آمده اید

307
00:23:48,999 --> 00:23:49,999
ما قصد داریم آن را شروع کنیم.

308
00:23:49,999 --> 00:23:54,250
من پرسیدم می توانم تگزاس دو اینجا،
برای آواز خواندن برای ارائه.

309
00:23:54,250 --> 00:23:58,417
آن موعظه روح
آن تصنیف قلب بالنده.

310
00:23:58,417 --> 00:24:02,792
با عنوان: وقتی ما جوان بودیم
و احمق

311
00:24:02,792 --> 00:24:07,834
باشه بچه ها بذار بره

312
00:24:07,834 --> 00:24:12,334
♪ وقتی ما جوان بودیم یک احمق ♪

313
00:24:12,334 --> 00:24:16,000
♪ و به راحتی منحرف ♪

314
00:24:16,000 --> 00:24:19,834
♪ رفتیم رقص مهتاب ♪

315
00:24:19,834 --> 00:24:23,125
♪ و شب دور رقصید. ♪

316
00:24:23,125 --> 00:24:27,209
♪ با این رقصی است که ما ملاقات کردیم
آنها ♪

317
00:24:27,209 --> 00:24:30,876
♪ پرسیدند آیا ما تنها هستیم ♪

318
00:24:30,876 --> 00:24:33,959
♪ با همه ما رقصیدند
عصر ♪

319
00:24:33,959 --> 00:24:37,626
♪ و صبح ما را برد
خانه ♪

320
00:24:37,626 --> 00:24:41,083
♪ در راهروی مادرانشان بودند
♪

321
00:24:41,083 --> 00:24:44,751
♪ چراغ ها کم می سوختند ♪

322
00:24:44,751 --> 00:24:47,999
♪ ما و خودشان را در آغوش گرفتند
ما را بوسید ♪

323
00:24:47,999 --> 00:24:51,542
♪ و ما را رها نکردند ♪

324
00:24:51,542 --> 00:24:55,042
♪ ما جیغ زدیم اما نگرفتیم
پاسخ ♪

325
00:24:55,042 --> 00:24:58,918
♪ باور کنید که ما درست نیست ♪

326
00:24:58,918 --> 00:25:02,042
♪ همه به خاطر شرافت ♪

327
00:25:02,042 --> 00:25:05,542
♪ چشمان ما سیاه و آبی بود ♪

328
00:25:05,542 --> 00:25:09,083
♪ حالا این را به عنوان یک هشدار در نظر بگیرید ♪

329
00:25:09,083 --> 00:25:12,751
♪ به پسرهای جوانی مثل من و تو
♪

330
00:25:12,751 --> 00:25:16,209
♪ شما نمی توانید به یک زن اعتماد کنید

331
00:25:16,209 --> 00:25:22,083
♪ از 6 تا 63 ♪

332
00:25:22,083 --> 00:25:22,792
[تشویق]

333
00:25:22,792 --> 00:25:24,584
باشه ممنون دوستان
متشکرم

334
00:25:24,584 --> 00:25:25,584
حالا می خواهیم مقداری داشته باشیم
بیشتر

335
00:25:25,584 --> 00:25:27,501
سرگرمی اینجا فقط در یک
همسایه های دقیقه ای

336
00:25:27,501 --> 00:25:31,000
اما در حال حاضر دوستانم را دارم
یک پیام برای شما دریافت کردم!

337
00:25:31,000 --> 00:25:33,125
گوش کنید دوستان اجازه بدهید به شما بگویم
چیزی

338
00:25:33,125 --> 00:25:35,999
مدتها قبل از اینکه دست انسان برپا شود
پا

339
00:25:35,999 --> 00:25:38,417
در این کشور بود
خالی از سکنه

340
00:25:38,417 --> 00:25:42,626
آره فقط هندی ها در اینجا زندگی می کردند و
بیماری در میان آن هندی ها

341
00:25:42,626 --> 00:25:47,000
دوستان و همسایگان من بود
کاملا ناشناخته، زیرا؟

342
00:25:47,000 --> 00:25:48,999
این چیزی است که شما باید از من بپرسید
دوست چرا

343
00:25:48,999 --> 00:25:51,999
من به شما می گویم چرا!
زیرا آنها راز را داشتند.

344
00:25:51,999 --> 00:25:53,999
راز سلامتی.

345
00:25:53,999 --> 00:25:55,542
یک مرکب داشتند دوستان من.

346
00:25:55,542 --> 00:25:59,999
ترکیبی که از گیاهان شل ساخته شده است
پارس می کند و تلخ می کند.

347
00:25:59,999 --> 00:26:03,250
و آن ترکیب شناخته شده است
جهان امروز

348
00:26:03,250 --> 00:26:07,042
به عنوان معروف دکتر کارتر
داروی هندی

349
00:26:07,042 --> 00:26:08,751
گوش کن دوستان میخوام بگم
تو چیزی

350
00:26:08,751 --> 00:26:13,501
15 سال پیش پزشکان من را ترک کردند.
بله.

351
00:26:13,501 --> 00:26:16,751
به من گفتند که نمی توانم
یک هفته زندگی کنید

352
00:26:16,751 --> 00:26:19,417
اما من آنها را گول زدم.
بله قربان حالم خوب شد

353
00:26:19,417 --> 00:26:20,999
و بذار یه چیزی بهت بگم

354
00:26:20,999 --> 00:26:24,042
اگر مقدار مناسب را دارید
عزم،

355
00:26:24,042 --> 00:26:26,292
گوش کن، می توانی بر هر کدام غلبه کنی
نوعی

356
00:26:26,292 --> 00:26:30,709
نقص جسمانی با الف
مقدار مناسب تعیین

357
00:26:30,709 --> 00:26:31,999
حالا گوش کن

358
00:26:31,999 --> 00:26:35,292
من یک بار مردی را می شناختم که نمی دانست
یک دندان در سرش داشته باشد

359
00:26:35,292 --> 00:26:38,083
با این حال آن مرد یاد گرفت که بازی کند
درام باس

360
00:26:38,083 --> 00:26:39,626
بهتر از هر کسی که تا به حال داشته ام
گوش داد.

361
00:26:39,626 --> 00:26:42,459
این یک واقعیت مطلق است دوست.
من فقط به حقایق می پردازم.

362
00:26:42,459 --> 00:26:45,501
من حقیقت را به شما می گویم.
به کشور رفتم.

363
00:26:45,501 --> 00:26:50,999
به فضاهای باز بزرگ رفتم.
و من با هندی ها زندگی کردم.

364
00:26:50,999 --> 00:26:52,542
و من با آن ها شفا پیدا کردم
هندی ها

365
00:26:52,542 --> 00:26:56,999
من با مصرف آن درمان شدم
ترکیب مخفی آنها

366
00:26:56,999 --> 00:26:58,459
و بذار یه چیزی بهت بگم

367
00:26:58,459 --> 00:27:02,000
که آن سرخپوستان دوستان من
برای نسل ها

368
00:27:02,000 --> 00:27:03,834
آنها را می خندیدند
آستین ها

369
00:27:03,834 --> 00:27:07,375
اوه، حداقل خندیدن آنها
پتو نزد پزشکان

370
00:27:07,375 --> 00:27:08,459
این یک واقعیت مطلق است.

371
00:27:08,459 --> 00:27:11,083
و دوباره با خودم آوردم به
تمدن

372
00:27:11,083 --> 00:27:13,584
راز آن شگفت انگیز
مرکب

373
00:27:13,584 --> 00:27:17,334
امروزه به عنوان دکتر کارتر شناخته می شود
داروی هندی

374
00:27:17,334 --> 00:27:19,999
حالا دوستان من میدم
شما یک فرصت

375
00:27:19,999 --> 00:27:23,501
کمی بعد برای خرید یک
بطری از

376
00:27:23,501 --> 00:27:26,334
این راه حل برای تبلیغات
قیمت 1 دلار

377
00:27:26,334 --> 00:27:27,959
1 دلار تمام چیزی است که باید انجام دهد
هزینه

378
00:27:27,959 --> 00:27:30,918
فعلا دارم ادامه میدم
سرگرمی

379
00:27:30,918 --> 00:27:34,459
دوستان من، این به من عالی است
معامله لذت،

380
00:27:34,459 --> 00:27:38,709
برای معرفی یکی از بیشترین
شگفت انگیز

381
00:27:38,709 --> 00:27:42,250
یکی از حیرت انگیزترین
اجراها

382
00:27:42,250 --> 00:27:45,999
تا به حال در هر مرحله نمایش داده شده است.

383
00:27:45,999 --> 00:27:49,000
معرفی پرنسس ناتاشا

384
00:27:49,000 --> 00:27:53,584
[تشویق]

385
00:27:53,584 --> 00:27:58,250
و شریک او، کابوی جان.

386
00:27:58,250 --> 00:28:03,375
چه کسانی در حال ارائه برای شما هستند
تایید، نمایشگاهی درخشان

387
00:28:03,375 --> 00:28:09,375
حیرت انگیز، شگفت انگیز
عملکرد کارشناس
تیراندازی

388
00:28:09,375 --> 00:28:11,918
اجازه دهید توجه شما را جلب کنم.

389
00:28:11,918 --> 00:28:17,999
[تشویق حضار]

390
00:28:32,042 --> 00:28:35,792
و حالا می خواهم با شما تماس بگیرم
توجه خانم ها و آقایان

391
00:28:35,792 --> 00:28:39,125
به نقطه بالا در این
شگفت انگیز، این درخشان

392
00:28:39,125 --> 00:28:41,250
نمایشگاهی که دارید
شاهد بود.

393
00:28:41,250 --> 00:28:44,375
به آینه معروف است
ترفند

394
00:28:44,375 --> 00:28:46,709
دارای این هدف زنده است.

395
00:28:46,709 --> 00:28:49,459
این اجرا دوستان من
تماس می گیرد

396
00:28:49,459 --> 00:28:52,083
هماهنگی کامل ذهن
و عصبی

397
00:28:52,083 --> 00:28:56,751
و این هماهنگی فقط است
از طریق امکان پذیر شده است
استفاده مداوم

398
00:28:56,751 --> 00:29:00,125
از معروف دکتر کارتر
درمان هندی دوستان من.

399
00:29:00,125 --> 00:29:02,292
توجه شما را جلب می کند
پرنسس ناتاشا و او

400
00:29:02,292 --> 00:29:09,459
شریک کابوی جان، در یک
نمایشگاه درخشان:
ترفند آینه ای

401
00:29:10,501 --> 00:29:16,501
[تشویق]

402
00:29:24,167 --> 00:29:30,292
[تشویق]

403
00:29:30,999 --> 00:29:33,834
آره، کارتر خوبه.

404
00:29:33,834 --> 00:29:36,125
او
نباید من را اینجا ببیند

405
00:29:36,125 --> 00:29:42,918
حالا وارد شوید و کاری را که من انجام می دهم انجام دهید
به شما گفت.

406
00:29:43,876 --> 00:29:45,167
همین الان دوستان من

407
00:29:45,167 --> 00:29:46,999
تگزاس دو اینجا می روند
تا آهنگ دیگری برای ما ارائه کند

408
00:29:46,999 --> 00:29:50,501
و این بار همسایه های من است
یک آهنگ طنز خواهد بود

409
00:29:50,501 --> 00:29:55,999
و عنوان آن: Snap Them
بار دیگر آویزان قدیمی.

410
00:29:55,999 --> 00:30:00,709
خوب پسرها، ضربه بزنید!

411
00:30:00,709 --> 00:30:04,999
♪ اوه، تو هرگز با من صحبت نکردی
مثل ♪

412
00:30:04,999 --> 00:30:07,000
♪ اون قبل ♪

413
00:30:07,000 --> 00:30:09,209
♪ بیا و آن پیرها را بگیر
آویزها ♪

414
00:30:09,209 --> 00:30:15,959
♪ بار دیگر ♪
♪ بار دیگر ♪

415
00:30:16,918 --> 00:30:19,999
♪ بیا آن آویزهای قدیمی را بگیر
یک بار دیگر ♪

416
00:30:19,999 --> 00:30:24,250
♪ در Moja جدید
روز به روز منتظرم ♪

417
00:30:24,250 --> 00:30:28,792
♪ تا زمانی که دوباره آن آویزهای قدیمی را ببندید ♪

418
00:30:28,792 --> 00:30:32,959
♪ بار دیگر ♪
♪ بار دیگر ♪

419
00:30:32,959 --> 00:30:36,459
♪ بیا آن آویزهای قدیمی را بگیر
یک بار دیگر ♪

420
00:30:36,459 --> 00:30:40,999
♪ اوه قلب من فقط آن سکته مغزی را دوست دارم ♪
♪ دلم برای سکته مردانه تنگ شده ♪

421
00:30:40,999 --> 00:30:45,375
♪ فقط آن آویزهای قدیمی را ببندید
یک بار دیگر ♪

422
00:30:45,375 --> 00:30:49,959
♪ بار دیگر ♪
♪ بار دیگر ♪

423
00:30:49,959 --> 00:30:55,999
♪ آن آویزهای قدیمی را ببندید
یک بار دیگر ♪

424
00:30:55,999 --> 00:30:56,999
من می خواهم به شما دوستانم بگویم.

425
00:30:56,999 --> 00:31:00,542
مردی که نمی تواند به آن بخندد
آهنگ مشکل کبدی داره
همسایه ها

426
00:31:00,542 --> 00:31:01,083
من آن را تضمین می کنم.

427
00:31:01,083 --> 00:31:02,334
من یک بطری مستر می گیرم.

428
00:31:02,334 --> 00:31:04,083
اینجا تو برادر
همونجا حالا دوستان

429
00:31:04,083 --> 00:31:07,999
اگه کس دیگه ای اینجا هست
که از اورتریت رنج می برد...

430
00:31:07,999 --> 00:31:09,000
هی، یک دقیقه صبر کن

431
00:31:09,000 --> 00:31:10,250
من به تو 20 دادم!

432
00:31:10,250 --> 00:31:12,042
چرا نه برادر اشتباه میکنی

433
00:31:12,042 --> 00:31:13,000
قطعه شما 5 بود.

434
00:31:13,000 --> 00:31:19,459
شما نمی توانید کوتاه من را تغییر دهید و
از آن دور شوید

435
00:31:19,459 --> 00:31:25,542
هی، روب!

436
00:31:35,709 --> 00:31:37,209
بسه پسرا فقط یک
همسایگان دقیقه!

437
00:31:37,209 --> 00:31:40,459
فقط یک دقیقه! دور نشو

438
00:31:40,459 --> 00:31:43,042
این درمان دوست من خوب است
هر چیزی که تو را آزار می دهد،

439
00:31:43,042 --> 00:31:48,250
اما برای درد هم خوبه
رگ به رگ شدن، و کبودی.

440
00:31:48,250 --> 00:31:52,501
بگو آقای من حدس می زنم می توانم از a استفاده کنم
بطری از آن

441
00:31:52,501 --> 00:31:55,834
فقط یک ارتباط دریافت کرد
از دولت آمریکا

442
00:31:55,834 --> 00:31:57,334
آنها به پول های تقلبی مشکوک هستند
بودن است

443
00:31:57,334 --> 00:32:00,999
از این طرف توزیع می شود
مرز

444
00:32:00,999 --> 00:32:03,999
میگل، شما ادامه می دهید
یکباره تحقیق کنید

445
00:32:03,999 --> 00:32:10,250
-سی.
-و مراقب باش

446
00:32:24,876 --> 00:32:27,083
هر صحبتی در مورد چیزهای دزدیده شده
هنوز؟

447
00:32:27,083 --> 00:32:29,667
نه اما هر لحظه به یکی مشکوکم.

448
00:32:29,667 --> 00:32:32,417
بهتره برید هم بزنید
چیزی بالا

449
00:32:32,417 --> 00:32:33,375
اوه، چیزی به هم می زند.

450
00:32:33,375 --> 00:32:36,501
یکی از پسرانمان مقداری از آنها را کاشت
خمیر ساختگی در واگن

451
00:32:36,501 --> 00:32:40,999
چی؟! از او خواستی که مقداری بکارد
از آن چیزها در واگن؟

452
00:32:40,999 --> 00:32:42,334
چرا حتما

453
00:32:42,334 --> 00:32:44,999
چرا شیره می گیری بهم ریختی
همه چیز درست است

454
00:32:44,999 --> 00:32:47,876
اگر دکتر کارتر او را بگیرد
به آن خمیر توجه کنید

455
00:32:47,876 --> 00:32:50,209
او دقیقاً می داند که کجا می آید
از.

456
00:32:50,209 --> 00:32:53,501
حالا باید بیرونش کنیم
از راه.

457
00:32:53,501 --> 00:32:55,250
شما می روید و به هم می زنید
مردم شهرها

458
00:32:55,250 --> 00:32:57,334
که از آن مراقبت خواهد کرد
گاوچران

459
00:32:57,334 --> 00:32:58,709
من چند تا پسر دارم
برداشتن

460
00:32:58,709 --> 00:33:01,626
دکتر کارتر و دختر
در حالی که شما این کار را انجام می دهید

461
00:33:01,626 --> 00:33:04,999
باشه فرفری

462
00:33:04,999 --> 00:33:06,125
بعد از اون دردسر امروز اینجا
نکن

463
00:33:06,125 --> 00:33:07,999
به نظر شما بهتر است ادامه دهیم؟

464
00:33:07,999 --> 00:33:11,667
افراد زیادی هستند که
می خواهم این نمایش شهر را ترک کند.

465
00:33:11,667 --> 00:33:13,999
من می خواهم به پایین بروم
از آن

466
00:33:13,999 --> 00:33:19,125
علاوه بر این من فکر می کنم شما خسته می شوید
از سفر در تمام این مدت

467
00:33:19,125 --> 00:33:21,501
اوه، نه. من به آن عادت کرده ام.

468
00:33:21,501 --> 00:33:23,876
من تمام وجودم را با این نمایش همراهی کرده ام
زندگی

469
00:33:23,876 --> 00:33:26,999
به جز مدتی که بابا
رفت

470
00:33:26,999 --> 00:33:32,125
می بینید. مادرم فوت کرد، پس من
باید مراقب بابا باشه

471
00:33:32,125 --> 00:33:34,667
نسبتا دشوار است گاهی اوقات زمانی که
او در حال نوشیدن است

472
00:33:34,667 --> 00:33:37,501
معمولاً باید شهر را ترک کنیم
با عجله

473
00:33:37,501 --> 00:33:40,999
اما من فکر می کنم نمی تواند باشد
در این تجارت کمک کرد.

474
00:33:40,999 --> 00:33:45,999
من دارم تمام صحبت ها را انجام می دهم.
چرا در موردش به من نمیگی
خودت

475
00:33:45,999 --> 00:33:48,042
خوب، چیز زیادی برای گفتن وجود ندارد.

476
00:33:48,042 --> 00:33:52,751
من فقط یک گاوچران هستم که در حال حرکت است
از جایی به جای دیگر

477
00:33:52,751 --> 00:33:59,167
-به دنبال فرمان هستید؟
-سفرهای وحشی

478
00:34:00,709 --> 00:34:07,167
اوه، پدر از آنجا برگشت
شهر

479
00:34:14,417 --> 00:34:16,000
احتمالا به دنبال نوشیدنی از
مقوی اعصابش

480
00:34:16,000 --> 00:34:19,959
آه، کلید را زیر بالش گذاشتم.
او مطمئناً آن را پیدا خواهد کرد.

481
00:34:19,959 --> 00:34:21,959
نمیخوای بری بالا و بگیری
من؟

482
00:34:21,959 --> 00:34:24,167
اگه منو ببینه میفهمه
چیزی شده

483
00:34:24,167 --> 00:34:30,834
حتما خانم لیندا. می گیرم
آن را

484
00:34:35,792 --> 00:34:40,501
-اوه سلام مرد جوان.
-سلام دکتر!

485
00:34:40,501 --> 00:34:43,000
این یک روز زیبا نیست
آن مرد جوان

486
00:34:43,000 --> 00:34:46,999
فقط یک فرد را با یک پر می کند
نیروی جوانی

487
00:34:46,999 --> 00:34:48,999
من دوست دارم جوان باشم
دوباره

488
00:34:48,999 --> 00:34:53,250
من فقط می خواستم یک نوشیدنی بخورم
از تونیک شگفت انگیز من

489
00:34:53,250 --> 00:34:55,751
من نمی دانم چگونه با هم کنار بیایم
بدون آن چیزها مرد جوان

490
00:34:55,751 --> 00:35:01,584
نه، مطمئناً این یک خرس است
خدا کنه پسرم هدیه ای به
انسانیت

491
00:35:01,584 --> 00:35:02,751
خب سگ میخواد

492
00:35:02,751 --> 00:35:05,792
دخترم حتما گرفته
آن کلیدها از جیب من

493
00:35:05,792 --> 00:35:09,709
خب من تازه میخواستم پیشنهاد بدم
برای نوشیدن

494
00:35:09,709 --> 00:35:11,459
یک نان تست کوچک با شما، اما من
حدس بزنید ما خواهیم داشت

495
00:35:11,459 --> 00:35:13,959
از آن لذت بگذرم تا زمانی که من
می تواند لیندا را پیدا کند

496
00:35:13,959 --> 00:35:16,042
اشکالی نداره دکتر من نبودم
به هر حال تشنه

497
00:35:16,042 --> 00:35:18,292
من فقط لیندا را در پایین رها کردم
نهر

498
00:35:18,292 --> 00:35:24,792
پایین در... اوه خب، من...

499
00:35:35,999 --> 00:35:37,626
اوه، شما اینجا هستید.

500
00:35:37,626 --> 00:35:43,000
لیندا من به دنبال
شما

501
00:35:46,501 --> 00:35:48,626
بگو اسمش چیه
شهر بعدی که ما به آن می رویم؟

502
00:35:48,626 --> 00:35:55,250
من نمی دانم.
ما ممکن است به هر جایی پایان دهیم.

503
00:35:57,999 --> 00:36:01,209
سلام تیرانداز.
دکتر کجاست؟

504
00:36:01,209 --> 00:36:04,999
آه او به نهر رفت
به دنبال لیندا

505
00:36:04,999 --> 00:36:07,834
یک بحث خانوادگی نه؟

506
00:36:07,834 --> 00:36:10,417
بهتره اینجا منتظرشون باشیم
سپس.

507
00:36:10,417 --> 00:36:13,125
خوب که داروساز مسئول است
درد وحشتناکی به من بده

508
00:36:13,125 --> 00:36:15,999
بابا هیجان زده نشو
برای اعصابت ضرر داره

509
00:36:15,999 --> 00:36:18,709
من مطمئن هستم که این معامله می تواند صبر کند
مدت کمی

510
00:36:18,709 --> 00:36:19,999
من لیندا رو میشناسم ولی قول دادم...

511
00:36:19,999 --> 00:36:22,083
درسته دکتر معامله خواهد شد
باید صبر کرد

512
00:36:22,083 --> 00:36:24,584
یک قرارداد جدید برای شما دارم.
با ما بیا

513
00:36:24,584 --> 00:36:27,751
هی اینجا ببین معنیش چیه
از این نفوذ بی دلیل؟

514
00:36:27,751 --> 00:36:32,999
کلمات بزرگ را حذف کنید و دریافت کنید
رفتن

515
00:36:32,999 --> 00:36:37,209
باشه تو هم

516
00:36:37,209 --> 00:36:41,000
حالا کلانتر، من این را نمی گویم
دارو خوب نیست

517
00:36:41,000 --> 00:36:43,167
آنچه من می گویم این است که در حالی که
داشتم تماشا می کردم

518
00:36:43,167 --> 00:36:45,999
اون نمایش رو یکی منو دزدید
تماشا کن

519
00:36:45,999 --> 00:36:47,751
و جیم در اینجا شش پین خود را گم کرد.

520
00:36:47,751 --> 00:36:50,626
آره همونی که واسه اون گرفتم
پیرزن بیوه

521
00:36:50,626 --> 00:36:55,834
و تعداد زیادی وجود داشت
احساس متصل به آن پین

522
00:36:55,834 --> 00:36:58,083
کلانتر، تو باید بری و
آن واگن را جستجو کن

523
00:36:58,083 --> 00:36:59,834
که باید آن را حل و فصل کند.

524
00:36:59,834 --> 00:37:02,209
راست میگه کلانتر همین است
شما باید انجام دهید

525
00:37:02,209 --> 00:37:02,999
باشه هرمان

526
00:37:02,999 --> 00:37:07,999
نگاهی به آن واگن خواهیم انداخت.

527
00:37:07,999 --> 00:37:10,334
من شروع به تعجب کردم که آیا این
باند آن سوی مرز

528
00:37:10,334 --> 00:37:13,501
در این مصیبت قاطی شده است
ما داشته ایم

529
00:37:13,501 --> 00:37:15,250
من نمی دانم.

530
00:37:15,250 --> 00:37:16,667
دکتر کارتر دشمنی دارید؟

531
00:37:16,667 --> 00:37:21,918
فقط شریک قدیمی اش، که او را فرستاد
به قلم برای جعل.

532
00:37:21,918 --> 00:37:28,250
دکتر می داند که او را قاب کرده است.
او همیشه به دنبال او بوده است
از آنجایی که

533
00:37:28,250 --> 00:37:30,000
قسم می خورد که او را در محل خواهد کشت.

534
00:37:30,000 --> 00:37:32,209
این یارو چه شکلیه؟

535
00:37:32,209 --> 00:37:36,667
دکتر می گوید موهای مجعدی دارد
و جای زخم روی گونه چپش.

536
00:37:36,667 --> 00:37:42,834
موهای فرفری؟ اسکار؟

537
00:37:46,209 --> 00:37:48,417
اینجا هستی؟

538
00:37:48,417 --> 00:37:50,250
بقیه گروه شما کجا هستند؟

539
00:37:50,250 --> 00:37:53,375
اونا اینجا نیستن

540
00:37:53,375 --> 00:37:59,584
این مکان را جستجو کنید

541
00:38:10,209 --> 00:38:13,167
اینجا چیزی کلانتر است.

542
00:38:13,167 --> 00:38:14,999
تختخواب کیست؟

543
00:38:14,999 --> 00:38:17,876
اون مال منه

544
00:38:17,876 --> 00:38:20,292
بگو، ساعت من است.

545
00:38:20,292 --> 00:38:22,751
این تمام شواهدی است که ما نیاز داریم.

546
00:38:22,751 --> 00:38:29,417
او را با خود ببرید.
بیا شما بچه ها برو

547
00:38:42,334 --> 00:38:47,626
بچه ها دنبالش باش

548
00:39:37,167 --> 00:39:38,999
این به نظر می رسد نقطه او
افتاد.

549
00:39:38,999 --> 00:39:45,709
مطمئنم اونو زدی نگاه کن
اطراف پسرها

550
00:39:47,334 --> 00:39:53,334
نگاه کن

551
00:40:42,417 --> 00:40:43,999
به سمت آب رفت.

552
00:40:43,999 --> 00:40:48,999
دور دریاچه بچرخید و ببینید که آیا ما
می تواند ردهای او را انتخاب کند

553
00:40:55,999 --> 00:41:02,999
من یک مامور دولت آمریکا هستم.
اینجا مدارک من است.

554
00:41:03,999 --> 00:41:09,292
اوه، بله. مافوق شما دارند
مرا از آمدنت مطلع کرد

555
00:41:09,292 --> 00:41:10,792
چه کاری می توانیم برای شما انجام دهیم؟

556
00:41:10,792 --> 00:41:13,000
خب من دنبال یه
باند جعل و

557
00:41:13,000 --> 00:41:15,501
فکر می کنم مردی را که اوست پیدا کردم
سر آن

558
00:41:15,501 --> 00:41:18,375
او در کنار خط شماست
و من می خواهم دستگیر کنم.

559
00:41:18,375 --> 00:41:19,334
و این مرد کیست؟

560
00:41:19,334 --> 00:41:22,792
نام او کرلی جو است.
او سالن را در اینجا اداره می کند.

561
00:41:22,792 --> 00:41:23,959
جو فرفری...

562
00:41:23,959 --> 00:41:27,334
کمک به شما باعث خوشحالی است
و برای شما آرزوی موفقیت دارم

563
00:41:27,334 --> 00:41:31,584
ما مردی داریم که تماشا می کند
مدتی جای فرفری جو.

564
00:41:31,584 --> 00:41:33,999
او ممکن است بتواند مقداری به شما بدهد
کمک

565
00:41:33,999 --> 00:41:37,000
اگر به کمک بیشتری نیاز دارید می توانید
به ما نگاه کن

566
00:41:37,000 --> 00:41:40,876
ممنون آقا اما من فکر می کنم من
من می توانم آن را به خوبی اداره کنم

567
00:41:40,876 --> 00:41:43,250
اگر شما داشتید می توانستم از اسلحه استفاده کنم
یکی برای معافیت

568
00:41:43,250 --> 00:41:49,417
اوه، قطعا.

569
00:41:50,999 --> 00:41:56,999
باشه

570
00:42:16,999 --> 00:42:18,125
جو فرفری در اطراف؟

571
00:42:18,125 --> 00:42:20,999
نه من از او انتظار ندارم

572
00:42:20,999 --> 00:42:27,042
خب من فقط صبر میکنم

573
00:42:28,999 --> 00:42:35,626
فقط یک دقیقه شما زیر
دستگیری

574
00:42:36,542 --> 00:42:37,125
برای چی؟

575
00:42:37,125 --> 00:42:39,459
میدونی واسه چی تقلبی.

576
00:42:39,459 --> 00:42:42,542
شما نمی توانید با آن کنار بیایید.
اینجا مکزیک است.

577
00:42:42,542 --> 00:42:44,417
فکر نمیکنی من سعی کردم درست کنم
یک دستگیری

578
00:42:44,417 --> 00:42:51,000
بدون استرداد
اوراق شما؟

579
00:43:11,999 --> 00:43:17,000
[اسپانیایی صحبت کردن]

580
00:43:17,000 --> 00:43:18,375
او یک دزد است!

581
00:43:18,375 --> 00:43:19,876
خب، آقا ما می رویم
زندان

582
00:43:19,876 --> 00:43:21,292
اوه یک دقیقه صبر کن اجازه بده
توضیح دهید

583
00:43:21,292 --> 00:43:26,459
یک دقیقه صبر کن!

584
00:44:42,959 --> 00:44:44,167
منظور از این چیست؟

585
00:44:44,167 --> 00:44:45,042
من سعی می کردم کرلی جو را دستگیر کنم

586
00:44:45,042 --> 00:44:48,042
و در طول نبرد شما
مردان مرد اشتباهی را انتخاب کردند

587
00:44:48,042 --> 00:44:50,918
من نمی توانم آنها را درک کنم
من که هستم

588
00:44:50,918 --> 00:44:53,959
رهاش کن

589
00:44:53,959 --> 00:44:59,999
[اسپانیایی صحبت کردن]

590
00:45:23,542 --> 00:45:25,083
کرلی جو کجاست؟

591
00:45:25,083 --> 00:45:27,292
او احتمالاً به مخفیگاه می رود.

592
00:45:27,292 --> 00:45:31,999
در محدوده بهشت 4 مایل
جنوب اینجا

593
00:45:31,999 --> 00:45:35,042
نه، نه. او این راه را طی می کند
تونل ها

594
00:45:35,042 --> 00:45:41,792
اسب من آنجاست
من Rurales را دریافت می کنم.

595
00:45:54,999 --> 00:45:56,459
کاپیتان، افسر آمریکایی است

596
00:45:56,459 --> 00:45:57,999
دنبال فرفری جو تا مخفیگاهش
بیرون

597
00:45:57,999 --> 00:46:01,626
او به کمک نیاز خواهد داشت.

598
00:46:01,626 --> 00:46:07,626
واموس!

599
00:47:51,709 --> 00:47:52,959
این همه تیراندازی برای چیست؟

600
00:47:52,959 --> 00:47:55,626
آن کابوی نمایش کارتر بود
من را دنبال کرد و من او را وصل کردم.

601
00:47:55,626 --> 00:47:57,250
او یک مرد فدرال است.

602
00:47:57,250 --> 00:47:58,999
-یک مرد فدرال؟
-آره

603
00:47:58,999 --> 00:48:00,834
او را در اطراف پیچ پیدا خواهید کرد
وجود دارد.

604
00:48:00,834 --> 00:48:01,999
بهتره برو بیرونش
سایت

605
00:48:01,999 --> 00:48:03,501
بیا بچه ها

606
00:48:03,501 --> 00:48:05,626
یک دقیقه صبر کن کارتر کجاست
و دختر؟

607
00:48:05,626 --> 00:48:07,167
آنها در معدن هستند.
من آنها را بستم

608
00:48:07,167 --> 00:48:13,125
خوب

609
00:48:27,834 --> 00:48:30,167
خوب، مردمی از خودتان لذت می برید؟

610
00:48:30,167 --> 00:48:36,250
جو گیل!

611
00:48:51,876 --> 00:48:53,417
هی رفقا!

612
00:48:53,417 --> 00:48:59,375
روستایی!

613
00:49:41,999 --> 00:49:43,959
خب دکتر، حالا که کردی
به من رسید،

614
00:49:43,959 --> 00:49:47,667
به نظر می رسد پایان
دنباله برای شما

615
00:49:47,667 --> 00:49:48,751
من تازه اون دوستت رو درست کردم

616
00:49:48,751 --> 00:49:53,626
مرد فدرال، برای قرار دادن
روی بازی تقلبی من

617
00:49:53,626 --> 00:50:03,959
و حالا نوبت شماست.

618
00:51:14,626 --> 00:51:23,999
[رورالس فریاد می زند]

619
00:51:39,709 --> 00:51:44,125
میبینم که اونو گرفتی کار قشنگیه
ارشد

620
00:51:44,125 --> 00:51:45,999
حالا اگر اجازه بدهید من را داشته باشم
او،

621
00:51:45,999 --> 00:51:49,999
من او را خوب تضمین می کنم
جوخه تیراندازی

622
00:51:49,999 --> 00:51:51,751
من می خواهم شما را بالا ببرم
که، کاپیتان،

623
00:51:51,751 --> 00:51:54,542
اما من باید او را پس بگیرم
به منظور تکمیل من
تکلیف

624
00:51:54,542 --> 00:52:01,999
خوب آقا، اگر می توانستم او را داشته باشم
من به او چنین خوبی خواهم داد
تشییع جنازه

625
00:52:01,999 --> 00:52:11,999
[هر دو می خندند]

626
00:52:17,667 --> 00:52:19,834
نمیتونم بفهمم چیه
برای بابا اتفاق افتاد

627
00:52:19,834 --> 00:52:23,626
خوب شاید او سختی دارد
زمان پیدا کردن عدالت از
صلح.

628
00:52:23,626 --> 00:52:24,999
او اینجا خواهد بود.

629
00:52:24,999 --> 00:52:29,042
[هر دو در یک زمان] بله.

630
00:52:29,042 --> 00:52:33,999
نه آقا عدالت عدالت؟

631
00:52:33,999 --> 00:52:38,709
اگر از ترش معده رنج می برید،

632
00:52:38,709 --> 00:52:45,417
سوء هاضمه، روماتیسم،
سیاتیک، یا کمر،

633
00:52:45,417 --> 00:52:51,042
این بهترین چیزهایی است که می توانید
وارد دنیا شوید

634
00:52:51,042 --> 00:52:53,751
این قدرت است.

635
00:52:53,751 --> 00:52:57,959
من می گویم.